Prisiau ynni byd-eang yn codi’n sydyn, mae llawer o felinau dur Ewropeaidd yn cyhoeddi cau

Yn ddiweddar, mae prisiau ynni cynyddol wedi taro diwydiannau gweithgynhyrchu Ewrop. Mae llawer o felinau papur a melinau dur wedi cyhoeddi toriadau neu gau cynhyrchiant yn ddiweddar.

Mae'r cynnydd sydyn mewn costau trydan yn bryder cynyddol i'r diwydiant dur sy'n defnyddio llawer o ynni. Mae un o'r gweithfeydd cyntaf yn yr Almaen, Lech-Stahlwerke yn Meitingen, Bafaria, bellach wedi rhoi'r gorau i gynhyrchu. "Nid yw ei gynhyrchu'n gwneud unrhyw synnwyr economaidd," meddai llefarydd ar ran y cwmni. Mae'r gwrthdaro rhwng Rwsia a Wcrain wedi gwaethygu'r sefyllfa hon yn fawr.

Yn ôl y cwmni, mae'r gwaith dur trydan yn cynhyrchu mwy nag un filiwn tunnell o ddeunydd yn flynyddol, gan ddefnyddio'r un faint o drydan â dinas â thua 300,000 o drigolion. Gan gynnwys is-gwmnïau, mae gan y cwmni fwy na mil o bobl yn gweithio yn y ganolfan. Dyma hefyd yr unig felin ddur ym Mafaria. (Süddeutsche Zeitung)

Fel yr ail bŵer gweithgynhyrchu mwyaf yn yr Undeb Ewropeaidd ar ôl yr Almaen, mae gan yr Eidal ddiwydiant gweithgynhyrchu datblygedig iawn. Fodd bynnag, mae'r cynnydd diweddar ym mhrisiau olew a nwy naturiol wedi rhoi pwysau ar lawer o weithredwyr busnes. Yn ôl adroddiad ar wefan ABC ar y 13eg, mae nifer o blanhigion dur carbon a dur di-staen yn yr Eidal hefyd wedi cyhoeddi cau dros dro yn ddiweddar. Dywedodd rhai cwmnïau eu bod yn bwriadu aros nes bod prisiau nwy naturiol wedi gostwng cyn ailgychwyn cynhyrchu'n llawn.

Mae data'n dangos mai'r Eidal, fel gwlad ddiwydiannol ddatblygedig, yw'r bedwaredd economi fwyaf yn Ewrop a'r wythfed fwyaf yn y byd. Fodd bynnag, mae llawer o ddeunyddiau crai diwydiannol ac ynni'r Eidal yn dibynnu'n bennaf ar fewnforion, a dim ond 4.5% a 22% o alw'r farchnad ddomestig y gall cynhyrchiad olew a nwy naturiol yr Eidal ei hun ei ddiwallu, yn y drefn honno. (CCTV)

Ar yr un pryd, er bod prisiau dur Tsieina hefyd wedi cael eu heffeithio, mae'r cynnydd mewn prisiau yn dal i fod o fewn ystod y gellir ei rheoli.

Mae Grŵp Haearn a Dur Shandong Ruixiang wedi sylweddoli uwchraddio offer a thechnoleg yn y broses ddatblygu, datblygiad cyflym gweithgynhyrchu deallus, gwelliant sylweddol mewn effeithlonrwydd gweithgynhyrchu, gwelliant cynhwysfawr yn y gallu i ymateb a bodloni cwsmeriaid, a phatrwm newydd o ddatblygiad deuol-gylch domestig a rhyngwladol.